Форум о вере:лого
Главная  |  К началу форума  |  Лучшие темы форума:  2010  |  2011
|  RSS форума rss icon |  Mobil mobil icon  Контакт mail icon   О форуме  | 

Автор Тема: Драматургия ;)  (Прочитано 759 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0
Драматургия ;)
« : 04 Февраля 2010, 10:27:12 »
Латинская народная сказка:

REPULA

Posadivit Dedus repulam. Exrastivit repula magna-praemagna. Venit Dedus repulam extanure: tanet-potanet, extanure non potest.
Vocavit Dedus Babulam. Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Babula Vnuculam. Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Vnucula Zuculam. Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Zucula Cotulam. Cotula post Zuculam, Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, extanure non possunt.
Vocavit Cotula Misculam. Miscula post Cotulam, Cotula post Zuculam, Zucula post Vnuculam, Vnucula post Babulam, Babula post Dedulum, Dedulus post repulam, ecce, extan

Василий

  • Участник со стажем
  • **
  • Сообщений: 850
  • Был(а) на форуме: 21 Мая 2012, 20:46:24
  • Конфет: +7/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #1 : 04 Февраля 2010, 14:34:12 »
Лучше на русском писать, не все знакомы со многими языками и не всем понятно.         
С братской любовью в Господе Иисусе Христе к вам, Василий.
Деян.2:36
Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа пусть будет с вами.

Tulack

  • Участник сообщества
  • **
  • Сообщений: 153
  • Был(а) на форуме: 02 Мая 2012, 21:51:19
  • Конфет: +3/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #2 : 04 Февраля 2010, 16:51:25 »
Rupula это репка. Babula это Бабуля. Василий, это тема про юмор.

Ню

  • Участник сообщества
  • **
  • Сообщений: 128
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 21:33:14
  • Конфет: +9/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #3 : 04 Февраля 2010, 19:48:50 »
Последнее слово сказки звучит странно...

ЗЫ погуглила - и правда, там extanuverunt :)

Инна

  • Осматриваюсь
  • *
  • Сообщений: 98
  • Был(а) на форуме: 06 Февраля 2010, 19:42:31
  • Конфет: +0/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #4 : 04 Февраля 2010, 20:29:23 »
Василий, это перевод нашей сказки для католиков))

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #5 : 04 Февраля 2010, 20:49:35 »
Как я люблю латынь))))))))))) Пасиб

monstra judaea

  • Совет форумчан
  • Участник со стажем
  • **
  • Сообщений: 1065
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 13:50:05
  • Конфет: +41/-0
  • Местная Чуда Юда
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #6 : 04 Февраля 2010, 21:25:26 »
Мы ни кому не сделали, что бы они нас....
Если хочешь иметь своё мнение, в нынешних условиях, лучше иметь его в одно лицо.


Ню

  • Участник сообщества
  • **
  • Сообщений: 128
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 21:33:14
  • Конфет: +9/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #7 : 04 Февраля 2010, 21:37:00 »
Вот бы на "ЦСЯ" эти сказки перевести!  :)
Никто не возьмётся?

monstra judaea

  • Совет форумчан
  • Участник со стажем
  • **
  • Сообщений: 1065
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 13:50:05
  • Конфет: +41/-0
  • Местная Чуда Юда
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #8 : 04 Февраля 2010, 21:39:02 »
Мы ни кому не сделали, что бы они нас....
Если хочешь иметь своё мнение, в нынешних условиях, лучше иметь его в одно лицо.


Tulack

  • Участник сообщества
  • **
  • Сообщений: 153
  • Был(а) на форуме: 02 Мая 2012, 21:51:19
  • Конфет: +3/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #9 : 04 Февраля 2010, 22:57:34 »
Аки преподобнии отцы пустынницы, в дебрех травяных сидеша убо тварь Божия кузнечиком нареченная. И цвет и вид и подобие имеша огуречное. Постником быша и травою питашася. И мяс козявочных никогдаже вкушаше. И звери дивии мухами нареченнии прихождаше к нему и трапезу делиша с ним братолюбия ради.

Внезапу, яко тать в нощи приидоша убо окаянная Лягушка - грешница великая, чревоугодница жестоковыйная. И яко геенна ненасытная разверзоша убо уста своя смердящия и пожроша Кузнечика за грехи его тайныя.

Аще бы Кузнечик, жалости вельми достойный, не имеша стыда ложнаго на исповеди и не утаиша грехов своих по неразумию – не возмогла бы Лягуха супротивная поглотити его нераскаяннаго. Напрасно убо кузнечик о смертном часе не памятовал, хоть и правильно что не гадал с чародейцами о времени пришествия его, обаче не помышляше убо о кончине лютой без покаяния, тако и умре неприготовленный.

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #10 : 05 Февраля 2010, 06:43:00 »
COLOBOX и CURULA RABA
 http://jaerraeth.livejournal.com/36875.html
:))) :))) :)))

Аки преподобнии отцы пустынницы, в дебрех травяных сидеша убо тварь Божия кузнечиком нареченная...
Так можно от смеху преждевременно умре неприготовленной... :D

Лена маленькая

  • VIP
  • Супермодератор
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3377
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 15:10:17
  • Конфет: +54/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #11 : 13 Февраля 2010, 19:07:18 »
Ой, а можно немного стихов?

http://brombenzol.livejournal.com/40069.html

Не читали?

За морями, за лесами,
за высокими холмами
есть далёкая страна,
в тридевятом миллионе
яндекс-рейтинга она.

Там у местного Админа
было два богатых сына
и ещё один урод:
пел он песни под гитару,
пустомеля-нищеброд.

Вот Админ их на седмицу
всех на главную страницу
приглашает поутру,
угрожает, старый юзер:
–Кто не явится – сотру!

Старший сын приехал с дачи
в светлых брюках от Версаче,
и имел пригожий вид
(от портнихи деревенской
Верки Сачевой прикид)

– Что так долго? – взвыл папаша.
– Так ведь первый! Воля ваша,
опоздал, но не со зла.
– Ладно, ладно, – остывая, –
как хозяйство? Как дела?

На лице старшого сына
пролегла тропа-морщина,
опечалился он враз,
и, присев на баннер старый,
начал грустный свой рассказ:

– У меня, отец, на вилле
куры нынче по мобиле
ходят, дуры, в Интернет.
Не несутся, хоть ты тресни,
никакой управы нет!

Ладно б, сайт какой приличный –
петушиный аль яичный –
польза, что ни говори.
А они сидят часами
на каком-то «чайлд фри».

Вечерами я у хаты,
словно этот…принц датый,
на Луну охота выть:
быть курям в моём хозяйстве
или скопом всех забить?

Покачал отец седою
своей юзерской главою,
говорит:
– Не стоит ныть.
Я, сынок, придумал средство,
как беду твою избыть.

Тут в костюме от Армани
(с прежним лейблом «от армяне»)
появился средний сын,
треугольником бородка
и соломенный блондин.

– Что так долго? – взвыл папаша.
– Не последний. Воля ваша,
опоздал, но не со зла.
– Ладно, ладно, – остывая. –
Как хозяйство? Как дела?

Глядь на среднего на сына:
на лице его кручина,
опечалился сын враз.
И, присев на баннер к брату,
начал горький свой рассказ:

– У меня, отец, коровы.
Все бурёнки, все здоровы,
Им бы только жить да жить.
Да не хочет, окаянный,
бык домашний их покрыть.

О траве забыл и лете.
и пасется в Интернете,
на коров и не глядит.
– Тема вымя не раскрыта! –
он бурёнкам говорит.

Ну и далее смотрите сами...
Едва ли существует что-либо такое, чего не мог бы понять женский ум, но есть очень много такого, чем женщин никогда нельзя заинтересовать.

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0

ignaty_l

  • Участник со стажем
  • **
  • Сообщений: 893
  • Был(а) на форуме: 11 Мая 2012, 16:28:24
  • Конфет: +8/-2
  • свободное существо
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #13 : 26 Августа 2010, 15:16:57 »
мощно, вот люблю такие сказания.
грамоте не обучен
читать не люблю

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #14 : 26 Августа 2010, 15:56:48 »
И мне понравилось.
Вкусная сказка! :)

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0
курочка-татарушка
« Ответ #15 : 18 Сентября 2010, 02:33:32 »
Кураев развлекает народ сказкой про курочку Рябу в оригинальном изложении Афанасьева. :Smiley:

«Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось. Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась.

Идет просвирня, спрашивает: что они так, плачут? Старики начали пересказывать. «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком…». Просвирня как услыхала — все просвиры изломала и побросала.

Подходит дьячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала? Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола.

Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал»


(Курочка // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Т.1. М., 1984, с. 83).

PS
Кстати, с толкованием, что он предложил в своем блоге я не согласен.
Но здесь это не важно. Уж больно сказка хороша. Ведь читал Афанасьева а забыл.

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #16 : 18 Сентября 2010, 08:04:17 »
А ссылку дать, пожалуйста? Не все же тут преданные читатели блога Кураева...

Karolinka

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3250
  • Был(а) на форуме: Вчера в 14:37:59
  • Конфет: +53/-0
  • Сущая ведьма
    • Крокодильское богословие
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #17 : 18 Сентября 2010, 10:09:52 »
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: REPULA (сказка) ;)
« Ответ #18 : 18 Сентября 2010, 12:39:29 »
Пасиб) А толкование, и впрямь, натянутое...

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #20 : 26 Января 2011, 19:21:57 »
Нет, простите, тогда и лапки бы остались не оторванными...

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #21 : 26 Января 2011, 20:52:55 »
Я не утверждаю ничего. И вообще, этого мужлана бы - зеленым на растерзание. По что зверушку так повреждать... Но не устоял, разместил  :Cheesy:

Но может тут иносказание, и с яблоками таки человек? :Shocked:

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #22 : 26 Января 2011, 21:02:14 »
Не. По-любому были бы проблемы: факт убийства с особой жестокостью налицо, так сказать.
Зверюшку даже Бог не убил, только лапки оторвал и выпустил.
А тут - горилла недоделанная беспредел вчинила...

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #23 : 26 Января 2011, 23:48:19 »
Вообще апокрифичная картинка.
Число яблок посчитал - 15.
Не канонично! Да и вообще человек без лица.
Может мутант какой, или клон. Но точно не Адам. ДА и Ева где?
Не с тучки упала. Не. :)

Муха

  • VIP
  • Председатель СФ
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2796
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 08:25:56
  • Конфет: +78/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #24 : 27 Января 2011, 12:13:32 »
Ну вот, а я совсем другое увидела - что Адам увидел, как змей жадно лопает эти яблоки и ушел в печали     :Cheesy:
Жизнь конечно не удалась, а в остальном все нормально.

Karolinka

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3250
  • Был(а) на форуме: Вчера в 14:37:59
  • Конфет: +53/-0
  • Сущая ведьма
    • Крокодильское богословие
Re: Драматургия ;)
« Ответ #25 : 13 Февраля 2011, 23:05:37 »
А мож ето не змей искуситель а вовсе даж змей спаситель?
А человек как обычно и етого не оценил...
И будет теперь на етой планете Писанне зачинатса рассказом о том як гадкий змей сожрал все плоды познання добра и зла и теперь от етого люди грешат - тому что не понимают где добро а где зло...
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

aleksy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 10660
  • Был(а) на форуме: Вчера в 17:14:34
  • Конфет: +70/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #26 : 13 Февраля 2011, 23:14:44 »
Цитировать
И будет теперь на етой планете Писанне зачинатса рассказом о том як гадкий змей сожрал все плоды познання добра и зла и теперь от етого люди грешат...
умно
тонко
смешно

Фил

  • VIP
  • Администратор
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2459
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 19:31:28
  • Конфет: +53/-1
Re: Драматургия ;)
« Ответ #27 : 14 Февраля 2011, 08:41:27 »
тому что не понимают где добро а где зло...
Оно наверное так и есть  :Sad:
DIXI

Лена маленькая

  • VIP
  • Супермодератор
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3377
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 15:10:17
  • Конфет: +54/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #28 : 15 Февраля 2011, 18:06:50 »
Цитировать
И будет теперь на етой планете Писанне зачинатса рассказом о том як гадкий змей сожрал все плоды познання добра и зла и теперь от етого люди грешат...
умно
тонко
смешно

Был такой фантастический рассказ, весьма тонкий и интересный. Не наш, разумеется. Но пока книги не распакую - не найду...
Едва ли существует что-либо такое, чего не мог бы понять женский ум, но есть очень много такого, чем женщин никогда нельзя заинтересовать.

Alena

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 2822
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 22:20:07
  • Конфет: +65/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #29 : 07 Ноября 2011, 08:27:37 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=6e0HcvFt_Ng" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=6e0HcvFt_Ng</a>

Karolinka

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3250
  • Был(а) на форуме: Вчера в 14:37:59
  • Конфет: +53/-0
  • Сущая ведьма
    • Крокодильское богословие
Re: Драматургия ;)
« Ответ #30 : 08 Ноября 2011, 13:19:46 »
Был такой фантастический рассказ, весьма тонкий и интересный. Не наш, разумеется.
 
А не тот ето был рассказ где Ева категорически отказалас лопать яблоко через что весь замысел чуть прахом не пойти стал?
Что то щас в голове мелькнуло.
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

Лена маленькая

  • VIP
  • Супермодератор
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3377
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 15:10:17
  • Конфет: +54/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #31 : 08 Ноября 2011, 15:20:29 »
Он. И ее там всем раем практически соблазняли. Вот сюжет помню, а автора увы нет.
Едва ли существует что-либо такое, чего не мог бы понять женский ум, но есть очень много такого, чем женщин никогда нельзя заинтересовать.

Karolinka

  • VIP
  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 3250
  • Был(а) на форуме: Вчера в 14:37:59
  • Конфет: +53/-0
  • Сущая ведьма
    • Крокодильское богословие
Re: Драматургия ;)
« Ответ #32 : 08 Ноября 2011, 15:51:59 »
сюжет помню, а автора увы нет.
Аналогично.
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

Ню

  • Участник сообщества
  • **
  • Сообщений: 128
  • Был(а) на форуме: Сегодня в 21:33:14
  • Конфет: +9/-0
Re: Драматургия ;)
« Ответ #33 : 09 Ноября 2011, 00:12:09 »
Не Пьер ли Буль? :think: